Премьер Бельгии Барт Де Вевер привёз Нарендре Моди шоколадную копию «Ворот Индии» из бельгийского шоколада. Символ общей истории и будущего партнёрства не пережил путешествие в страну, которую должен был олицетворять. Как уточнил Де Вевер, настоящие «Ворота Индии» стоят почти столетие, а шоколадный двойник пал под натиском индийской жары.
У дипломатического конфуза есть запасной аэродром: в Бельгии осталась «резервная копия» монумента. Очевидно, теперь стратегический кондитерский объект будет дожидаться глобального похолодания или хотя бы наступления удобного случая. Настоящие Ворота Индии пережили почти столетие, а шоколадные не пережили даже дороги до получателя.