Периодически молодым девушкам задаю смешной вопрос: "Мандельштам, Бабель и Коллонтай кто из них женщина?"
Обычно смотрят в ответ так, будто я говорю по-китайски.
Потом догадываются: женщина — это явно бабель.